• When connecting to Box.net the URL for the server endpoint should be set to https://www.box.com/dav/
• The https is important

https://support.box.com/entries/20359428-does-box-support-webdav-or-ftp-connections